\u0130zmir B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi Meslek Fabrikas\u0131, \u00f6nemli bir projeye imza atarak i\u015fitme engellilere y\u00f6nelik pastac\u0131 \u00e7\u0131rakl\u0131\u011f\u0131 kursu a\u00e7t\u0131. \u0130\u015faret dili \u00e7evirmenleri e\u015fli\u011finde pastac\u0131l\u0131\u011f\u0131n inceliklerini \u00f6\u011frenen kursiyerler, h\u00fcnerli elleriyle istihdam kap\u0131lar\u0131n\u0131 aralayacak.<\/p>\n
\u0130zmir\u2019de faaliyet g\u00f6steren \u0130zmir Sa\u011f\u0131rlar\u0131 Koruma ve Kalk\u0131nd\u0131rma Derne\u011fi, Kar\u015f\u0131yaka Sa\u011f\u0131rlar Derne\u011fi ve Bornova Sessizler Derne\u011fi \u00fcyeleri, \u0130zmir B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi Meslek Fabrikas\u0131\u2019nda sa\u011f\u0131r ve i\u015fitme engellilere y\u00f6nelik a\u00e7\u0131lan pastac\u0131 \u00e7\u0131rakl\u0131\u011f\u0131 kursuna ba\u015flad\u0131. Pastac\u0131l\u0131\u011f\u0131n t\u00fcm a\u015famalar\u0131n\u0131n \u00f6\u011fretildi\u011fi kursa, \u0130zmir B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi\u2019nde g\u00f6revli i\u015faret dili \u00e7evirmenleri Melek Uslular ve \u00d6zlem \u00d6zer e\u015fli\u011finde ders veriliyor. Sa\u011f\u0131r ve i\u015fitme engellilerin genelde beden g\u00fcc\u00fc gerektiren sekt\u00f6rlerde istihdam edildi\u011fini ancak pek \u00e7ok farkl\u0131 alanda da yetenekli olduklar\u0131n\u0131 belirten kursiyerler, kurs sayesinde g\u0131da alan\u0131nda i\u015f \u00fcretmeyi hedefliyor.<\/p>\n
K\u0131z\u0131 i\u015faret diline \u00e7eviriyor, annesi pasta yap\u0131yor
\n
Engelli \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131 \u015eube M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc b\u00fcnyesinde i\u015faret dili \u00e7evirmeni olarak g\u00f6rev yapan \u00d6zlem \u00d6zer, \u201c\u0130zmir\u2019de faaliyet g\u00f6steren \u00fc\u00e7 dernekten Meslek Fabrikas\u0131 kurslar\u0131na ba\u015fvurmaya y\u00f6nelik talepler geldi. Meslek Fabrikas\u0131 ile ileti\u015fime ge\u00e7ip ortak bir proje ba\u015flatt\u0131k. Bu kurs i\u015faret dili \u00e7evirmenleri olarak bizim i\u00e7in de \u00e7ok keyifli ge\u00e7iyor. Biz de t\u0131pk\u0131 bir kursiyer gibi tarifleri \u00f6\u011frenmi\u015f oluyoruz. \u00d6\u011frendi\u011fimiz tarifleri T\u00fcrk i\u015faret dili gramerine uygun bir \u015fekilde kursiyerlere aktar\u0131yoruz. Kar\u015f\u0131yaka Sa\u011f\u0131rlar Derne\u011fi\u2019nin \u00fcyesi olan annem de kursiyerlerin aras\u0131nda. Bu benim i\u00e7in de heyecan verici. \u00d6\u011frendi\u011fi bilgiler evde i\u015fime yarayacak\u201d dedi. \u00d6zer\u2019in 52 ya\u015f\u0131ndaki annesi Nesrin \u00d6zer de kursta \u00e7ok keyifli vakit ge\u00e7irdi\u011fini ve k\u0131z\u0131yla birlikte kursa geldi\u011fi i\u00e7in \u00e7ok mutlu oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n
Hayali daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 pastalar yapmak
\n
64 ya\u015f\u0131ndaki kursiyer Bayram Ya\u015far K\u00fcltem de emekli olduktan sonra kursa ba\u015flamaya karar verdi\u011fini belirtti. Mutfakla \u00e7ok ilgili oldu\u011funu dile getiren K\u00fcltem, \u201c\u00d6\u011frenmeye \u00e7ok merakl\u0131y\u0131m. E\u015fim \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ben mutfakla ilgilenmeyi \u00e7ok seviyorum. Daha \u00f6nce fabrikalarda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ve emekli oldum. Gitti\u011fim pastanelerde, kalp sa\u011fl\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 yiyecekleri tercih etmek istiyorum. Belki bu konuda benim i\u00e7in bir istihdam olu\u015fturulabilir. Sa\u011f\u0131rlar \u00e7ok fazla yetene\u011fe sahip. Sa\u011f\u0131rlar\u0131n bu alanda da ilerlemesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n
\u201cEngellere tak\u0131lmadan e\u015fit \u015fekilde ba\u015far\u0131ya ula\u015fal\u0131m\u201d
\n
42 ya\u015f\u0131ndaki Kurisyer \u00d6zlem \u00c7elik ise daha \u00f6nce herhangi bir i\u015fte \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131. Kursta e\u011fitim ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok memnun oldu\u011funu ifade eden \u00c7elik, \u201cEngellilerin bir engele tak\u0131lmadan e\u015fit bir \u015fekilde ba\u015far\u0131ya ula\u015fmas\u0131n\u0131 hayal ediyorum. Belgeyi ald\u0131ktan sonra istihdam edilmek i\u00e7in ba\u015fvurularda bulunaca\u011f\u0131m\u201d s\u00f6zlerine yer verdi.<\/p>\n
\u201cMutfakta kendimi \u00e7ok iyi hissediyorum\u201d
\n
59 ya\u015f\u0131ndaki kursiyer Aysun Sayg\u0131n da havaliman\u0131nda mutfak b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra emekli oldu\u011funu belirtti. Kursa kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mutlu oldu\u011funu s\u00f6yleyen Sayg\u0131n, \u201cHavaliman\u0131nda buzdolab\u0131 ve mermer temizli\u011fi yap\u0131yordum, bula\u015f\u0131k y\u0131k\u0131yordum. Meslek edindirme kurslar\u0131n\u0131 da merak ediyordum. Burada oldu\u011fum i\u00e7in \u00e7ok mutluyum. Mutfakta kendimi \u00e7ok iyi hissediyorum. Art\u0131k yemek yapma k\u0131sm\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorum\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n
\u201c\u0130\u015faret dilini \u00f6\u011frenmeyi deneyece\u011fim\u201d
\n
Yiyecek ve \u0130\u00e7ecek Hizmetleri alan\u0131nda e\u011fitim veren J\u00fclide Y\u0131lmaz, a\u00e7\u0131lan kursun \u00e7ok \u00f6nemli ve \u00f6zel bir proje oldu\u011funu vurgulayarak \u201cBu de\u011ferli projenin i\u00e7inde olmaktan mutluluk ve gurur duyuyorum. Benim i\u00e7in de g\u00fczel bir deneyim oldu. Ben de bu kursta yeni \u015feyler \u00f6\u011frenece\u011fim. \u0130\u015faret dilini \u00f6\u011frenmeyi deneyece\u011fim. \u0130\u015faret dili terc\u00fcmanlar\u0131 da bana \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oluyor. Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 bir \u015feyler \u00f6\u011frenece\u011fimiz bir kurs s\u00fcreci olacak. \u015eimdiden un, \u015feker, tuz ve g\u00fcnayd\u0131n kelimelerinin i\u015faret dilindeki kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim\u201d ifadelerini kulland\u0131.
\n
\u0130kisi erkek olmak \u00fczere toplam 21 ki\u015finin e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kurs, 124 saatlik e\u011fitimi kaps\u0131yor. Kurs sonunda sertifika alacak kursiyerler, kendi i\u015fyerlerini a\u00e7abilecek ya da sekt\u00f6rde istihdam edilebilecek.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130zmir B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi Meslek Fabrikas\u0131, \u00f6nemli bir projeye imza atarak i\u015fitme engellilere y\u00f6nelik pastac\u0131 \u00e7\u0131rakl\u0131\u011f\u0131 kursu a\u00e7t\u0131. \u0130\u015faret dili \u00e7evirmenleri e\u015fli\u011finde pastac\u0131l\u0131\u011f\u0131n inceliklerini \u00f6\u011frenen kursiyerler, h\u00fcnerli elleriyle istihdam kap\u0131lar\u0131n\u0131 aralayacak. \u0130zmir\u2019de faaliyet g\u00f6steren \u0130zmir Sa\u011f\u0131rlar\u0131 Koruma ve Kalk\u0131nd\u0131rma Derne\u011fi, Kar\u015f\u0131yaka Sa\u011f\u0131rlar Derne\u011fi ve Bornova Sessizler Derne\u011fi \u00fcyeleri, \u0130zmir B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediyesi Meslek Fabrikas\u0131\u2019nda sa\u011f\u0131r ve i\u015fitme…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-12316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gundem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12318,"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12316\/revisions\/12318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egemtv.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}